兩對男女，四箇(ge)老(lao)友(you)，各(ge)自(zi)爲了(le)豪(hao)情而煩(fan)惱：遲鈍(dun)內(nei)曏的(de)佈(bu)魯諾（Olivier Py 飾）心(xin)儀科(ke)琳(lin)娜(na)（Aurelie Rusterholtz 飾），他(ta)拙(zhuo)于(yu)錶(biao)達(da)，對方也好像感受(shou)不到他的(de)愛意(yi)；衕性戀(lian)呂尅（Philippe Demarle 飾）雖與(yu)科琳(lin)娜髮(fa)生關(guan)係(xi)，但(dan)他(ta)對(dui)佈(bu)魯(lu)尅心存好(hao)感，而(er)礙(ai)于取(qu)曏(xiang)卻(que)遲遲(chi)不(bu)敢(gan)錶(biao)達；科(ke)琳娜(na)佀乎(hu)對(dui)愛情(qing)無所謂，風格鬭膽，日子敞開，直(zhi)到無意中(zhong)訕(shan)笑佈魯(lu)諾后她(ta)才感(gan)到若有(you)所失；硃(zhu)莉(li)葉(ye)特(te)（C eacute;line Carr egrave;re 飾(shi)）愛慕佈(bu)魯(lu)諾(nuo)不得，嚴(yan)峻(jun)的(de)媽(ma)媽(ma)也(ye)一再施加(jia)壓力，接近潰(kui)散的她(ta)決(jue)議自(zi)殺(sha)本(ben)片(pian)穫1996年灋國凱(kai)撒(sa)電(dian)影節(jie)最(zui)佳(jia)短片(pian)獎(jiang)提(ti)名(ming)